Distinguer les index

Question

Ouvrir BCDI et afficher une notice avec la Recherche Gestionnaire > Notices : Support = ~Livre~

Dans l'Analyse documentaire, se rendre sur le champ Nature .

Selon que l'on clique sur les flèches en bout de champ ou double-clique dans le champ, on n'obtient pas la même liste.

Pourquoi ?